capisco sempre meno questi francesi... allora:
per dire bacio dicono "un baisier"
per dire baciare ( limonare) dicono "embrasser", che letteralmente vuol dire abbracciare.
per dire andare a letto con dicono "baiser" che vuol dire baciare o "coucher" che é piu simile al nostro italiano.
non li capisco mica!
a parte questo, oggi ultimo giorno di stage, domani valigia e giov si torna!!!
oggi altro giro d'ambulatorio col capo, che era pure di buon umore e credo anche di stargli simpatica... che ridere, quando l'ho salutato, gli ho fatto gli auguri, gli ho detto che partivo e che ci saremmo visti a gennaio mi stringe la mano e mi fa "ma come, non mi dai i baci sulle guance?" ci sono rimasta troppo male!! che ridere!
poi, domani sera facciamo una cena d'arrivederci con gli italiani della nostra casa, e qualcun altro... non ho ancora ben capito chi e quanti saremo!! sarà divertentissimo, anche se Fra ha convinto il dj a fare una playlist di natale...e lui tutto contento ha detto sisisisi!!!! sto gia pensando di mettere del sonnifero nel loro aperitivo e poi cambiare playlist!!!
vi farò saper come va!!
a prestissimo!!!
ps: chi deve organizzare la cena con tutti, e sul serio tutti, (e questa persona SA che sto parlando con lei, no Borne???) inizi a darsi da fare che il 26 riparto!!!e il 20 ho un'antra cena!
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
12 commenti:
Scusa c'è una cosa che non mi sconfinfera troppo:
prima dici che quando dicono che vogliono i baci in realtà vogliono "andare a letto con",
poi dici che quando stringi la mano al tipo lui vuole i baci...
Ora mettiti nei miei panni: sai che io qualcuno lo devo uccidere comunque ...tu, lui o i francesi in generale!? :D
per la cena qualcuno (...) non aveva già detto il 23 (...) a pranzo?
una cena decisamente alternativa..
una cena a pranzo!!
chi offre la casa borne?
Allora sabato ti aspetto in piscina... ok?
Stealth ,c'è anche un'altra cosa che io avrei chiesto alla mia ragazza fossi stato in te e che non hai fatto perchè eri già come un toro quando vede rosso e cioè:come mai è ferratissima su come si dicono tutti quei termini in francese?termini come baciare,limonare ecc., in teoria non dovrebbero interessarle no?
Buon rientro Elena!
Effettivamente era la prima cosa che volevo chiedere! Poi ho continuato a leggere e mi sono distratto!!
ho specificato:"baci sulle guance"!!!che si dice Faire les bises o qualcosa del genere.
Fede, sono ferratissima in materia, ovvio! quando in reparto si sono messi a parlare di qualcuno che si faceva qualcun'altro o un pettegolezzo analogo, mi sono fatta spiegare!!
insomma, sempre a pensare male!
Clelia, mi sa che sabato non vengo, visto che lun ho un esame e forse é il caso che studi!!
bauco, 23 a Pranzo va bene!
a presto!!!!!
Scusa se ho pensato male.Vorrà dire che è tipo in "Grey's anatomy" o giù di li.Tutto ok allora!
Va bè... se propio propio devi....
quando vuoi ti aspetto.! by buon rientro a casa !
si si, tipo gray's anatomy!!petecci petecci!! e stas si torna a casa!!!
buon rientro o collezionista di reni!!!
BUON NATALE ELINUTE!!!!!!
Buon Natale, baci.
Posta un commento